- Я как глянула да как в голос ударилась! Ведь разъединый платок у меня - и тот корова сжевала! (Г. Николаева, Жатва) — 'Did I cry! I had only one shabby old kerchief, and that the cow chewed up!'
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
удариться в слезы — См … Словарь синонимов
заплакать — развести сырость, всплакаться, всплакать, слеза прошибла, заплакать навзрыд, горько заплакать, пролить слезы, облиться слезами, распустить нюни, удариться в слезы, залиться слезами, разразиться рыданиями, слезы градом, пустить слезу, прослезиться … Словарь синонимов
Одоевский, князь Владимир Федорович — сенатор, гофмейстер Двора Его Величества, писатель, энциклопедист, музыкант, последний представитель княжеского рода Одоевских, угасшего с его смертью. Родился в Москве 30 го июля 1803 года, ум. 27 февраля 1869 г., там же. Он был единственным… … Большая биографическая энциклопедия
зареветь — разреветься, издать крик, испустить крик, закричать истошным голосом, поднять крик, испустить вопль, заорать, развести сырость, удариться в слезы, заплакать навзрыд, разрыдаться, пролить слезы, заголосить, зарыдать, закричать, разнюниться,… … Словарь синонимов
плакать — Вопить, выть, голосить, реветь, рыдать, рюмить, скулить, хлипать, всхлипывать, хныкать, визжать; слезы точить, плакать навзрыд, ревмя реветь. Всплакнуть, прослезиться, удариться в слезы, поднимать вой, всплакаться, заливаться (горючими слезами),… … Словарь синонимов
сту́кнуться — нусь, нешься; сов. (несов. стукаться). Удариться обо что л. или друг о друга. Услыхав ее голос сзади себя, я повернулся к ней, но так быстро, что мы стукнулись головами. Л. Толстой, Детство. [Парам] стукнулся о край помоста. Серафимович, Сережа … Малый академический словарь
взвыть — завыть, расплакаться, заплакать навзрыд, удариться в слезы, горько заплакать, заголосить, зареветь, разреветься, разрыдаться, прийти в отчаяние, разодрать на себе ризы, заплакать в голос, зарыдать, поднять вой, отчаяться, впасть в отчаяние,… … Словарь синонимов
возрыдать — заплакать, удариться в слезы, разразиться рыданиями, залиться слезами, облиться слезами, горько заплакать, пролить слезы, заплакать навзрыд, всплакаться, всплакать, восплакать, разреветься, расплакаться, разрыдаться, зарыдать, заплакать в голос… … Словарь синонимов
восплакать — заплакать, удариться в слезы, залиться слезами, разразиться рыданиями, возрыдать, зарыдать, разреветься, разрыдаться, расплакаться, всплакаться, заплакать в голос, заплакать навзрыд, горько заплакать, пролить слезы, облиться слезами, всплакать… … Словарь синонимов
всплакать — расплакаться, зарыдать, пролить слезы, разреветься, возрыдать, заплакать в голос, удариться в слезы, облиться слезами, всплакаться, заплакать навзрыд, восплакать, заплакать, залиться слезами, горько заплакать, разрыдаться, разразиться рыданиями… … Словарь синонимов
горько заплакать — удариться в слезы, разреветься, разрыдаться, зареветь, заголосить, разразиться рыданиями, разнюниться, взвыть, разрюмиться, зарыдать, расплакаться, заплакать, распустить слюни, всплакаться, пустить слезу, развести сырость, облиться слезами,… … Словарь синонимов
